David Fathi, ACLU National Prison Project