Solicitar Ayuda Legal

La Unión Americana de las Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) de Colorado no responde a llamadas solicitando consejos legales, ni a preguntas sobre el estatus de una queja ya sometida. Tampoco respondemos a solicitaciones de consejos legales en persona. Si desea someter una queja para la consideración de nuestro panel legal, por favor mándenos una carta, un correo electrónico o un fax. Mande su solicitación a:

Intake Department

ACLU of Colorado
P.O. Box 18986
Denver, CO 80218-0986
Attn: Legal Intake

o: por correo electrónico a info@aclu-co.org

o: mande un fax a 303-777-1773

Le avisaremos dentro de 3 a 6 semanas si su caso ha sido aceptado para litigación.

Por favor limítese a escribir solo 2 o 3 páginas. No nos mande documentos originales por correo porque no podemos devolverlos. Por favor permita por lo menos 30 días para la consideración de su carta. Si usted decide contactarnos por correo electrónico, por favor ponga la descripción de su queja en el cuerpo del correo electrónico. No podemos responder a preguntas por teléfono sobre el estatus de una queja ya sometida.

Por favor incluya su dirección, correo electrónico (si lo tiene), numero de teléfono y numero de prisionero (numero de DOC por sus siglas en inglés, si le aplica). Si usted nos escribe desde una cárcel de condado, una cárcel de la migra o otra cárcel temporaria, por favor incluya el nombre y la dirección de un/a amigo/a o pariente quien siempre sabrá donde está usted.

Para información sobre otros recursos, por favor lea nuestra página sobre recursos para los inmigrantes. 

En su carta, por favor describa en detalle la queja o la violación de sus derechos civiles que le impele a solicitar asistencia legal:

• Describa los hechos y conteste estas preguntas sobre su caso: ¿quién?, ¿qué?, ¿cuándo?, ¿dónde? y ¿por qué?
• Identifique las personas, los negocios, las instituciones o las agencies del gobierno que han violado sus derechos.
• Si esta persona u organización le dio una explicación por sus acciones, por favor cuéntenos. Si es posible, explíquenos porque usted cree que esta explanación no sea suficiente.
• Si el incidente resultó en cobertura por la prensa, por favor incluya copias de los artículos sobre el incidente.
• Si su queja incluye maltratamiento perpetrado por la policía, trate de obtener una copia del informe de policía.
• Si usted ya empezó a tomar acción legal, como presentar una demanda o una apelación, por favor explique el estatus de su caso.
• Por favor indique si usted autoriza a la ACLU a escribir una carta solicitando mas información o una carta de protesta usando su nombre.
• Finalmente, por favor explique el tipo de ayuda que usted está solicitando de la ACLU.

La ACLU de Colorado generalmente no acepta estos tipos de casos:
 

• Casos de ley familiar. La ACLU de Colorado generalmente no suministra asesoramiento legal en casos de ley familiar como divorcio, custodia de niños o manutención de niños.
• Casos sobre beneficios públicos negados. La ACLU generalmente no toma casos sobre beneficios públicos, tales como la compensación de trabajadores o beneficios de desempleo.
• Casos relacionados a conflictos entre propietarios e inquilinos. La ACLU generalmente no acepta casos relacionados a conflictos entre propietarios e inquilinos a menos que el caso trata de discriminación prohibida por un estatuto o una ordenanza.
• Casos criminales. La ACLU generalmente no suministra asesoramiento legal en casos criminales. Hay una excepción, sin embargo, cuando la acusación implica un derecho constitucional como la libertad de expresión. Por un lado, por ejemplo, la ACLU generalmente no suministra defensa criminal a una persona acusada de robar una casa aún si la evidencia fue obtenido en un cacheo que violó la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Por el otro lado, la ACLU podría considerar suministrando asesoramiento legal, por ejemplo, si el acusado fue arrestado por participar en una demonstración política y ejercitar su libertad de expresión.
• Quejas sobre su sentencia de la cárcel o convicción. La ACLU casi nunca provee un abogado para negar una convicción criminal o la duración de una sentencia. La ACLU tampoco puede ayudar a los prisioneros quienes creen que la duración du su sentencia ha sido calculado equivocadamente. Si una apelación pendiente implica un derecho constitucional importante, puede ser que la ACLU sometería un informe de amicus curiae (un informe escrito que trata de apoyar a la corte con información que puede ser tomada en cuenta al momento de dictarse sentencia y no es parte en el procedimiento) en las cortes de apelación. Solicitaciones para informes de amicus curiae deberían ser sometidos por su abogado de apelación.
• Quejas sobre un defensor público. La ACLU no responde a quejas sobre un abogado fijado por la corte.
• Casos laborales. La ACLU generalmente no suministra asesoramiento legal en casos laborales cuando un/a empleado/a cree que ha sido despedido sin razón o tratado mal en su lugar de empleo, especialmente cuando trabaja por una empresa privada en vez de una agencia del gobierno. Sin embargo, cuando la situación trata de discriminación relacionado con la raza, el sexo o la religión del/de la empleado/a u otra razón que está en violación de leyes contra la discriminación, existen más oportunidades para tomar acción legal. En casos relacionados con la discriminación, por favor contacte a la División de Derechos Civiles de Colorado, (Colorado Civil Rights Division o CCRD por sus siglas en inglés) antes de mandar una carta a la ACLU de Colorado. Usted puede acceder mas información sobre como someter una queja a la CCRD en su sitio de internet: http://www.dora.state.co.us/dora_pages/Espanol/sitemap.html o llamando a la agencia a 303-894-2997.
• Casos que ya están demasiado viejo. La mayoría de los reclamos legales tienen fechas límites. Si el incidente ocurrió hace mucho tiempo, puede ser que ya es demasiado tarde para tomar acción legal. La ACLU de Colorado no puede darle información o asesoramiento sobre las fechas límites de su caso.