Voy a participar en una protesta…
Tienen derecho a:
- Hablar en público: Usted tiene derecho a expresarse en los "foros públicos tradicionales" (como calles, aceras y parques) y en otras propiedades públicas, como las plazas frente a los edificios gubernamentales, siempre que no bloquee el acceso al edificio gubernamental o interfiera con otros fines para los que la propiedad fue diseñada.
- No será restringido por el gobierno: El gobierno no puede restringir su discurso si tiene lugar en su propia propiedad o con el consentimiento del propietario. Los propietarios privados pueden establecer normas para la expresión en su propiedad.
- Fotografía: Cuando estén legalmente presente en cualquier espacio público, tienen derecho a fotografiar cualquier cosa que esté a la vista, incluidos los edificios federales y la policía. En una propiedad privada, el propietario puede establecer normas relacionadas con la fotografía o el vídeo.
Cuando sus derechos han sido violados:
- Anota todo lo que recuerdes, incluidos los números de placa de los agentes, de los coches patrullas y el organismo para el que trabajan.
- Consigue la información de contacto de los testigos.
- Toma fotografías de las lesiones.
- Una vez que tengas toda esta información, puedes presentar una queja por escrito a la división de asuntos internos de la agencia o a la junta de quejas civiles.
Cuando la policía emite una orden para dispersar la protesta:
- La policía no puede disolver una reunión a menos que exista un peligro claro y presente de disturbios, desorden, interferencia con el tráfico u otra amenaza inmediata para la seguridad pública.
- Si los agentes emiten una orden de dispersión, deben proporcionar una forma razonable de cumplirla, incluyendo tiempo suficiente y una vía de salida despejada y sin obstáculos.
- Los individuos deben recibir una notificación clara y detallada de la orden de dispersión, incluyendo el tiempo que tienen para dispersarse, las consecuencias de no hacerlo y la ruta de salida que pueden seguir, antes de que puedan ser detenidos o acusados de cualquier delito.
Estoy organizando una protesta:
No es necesario un permiso para marchar por las calles o aceras, siempre que los manifestantes no obstruyan el tráfico de coches o peatones. Si no tienes permiso, los agentes de policía pueden pedirte que te hagas a un lado de la calle o de la acera para dejar pasar a otros o por razones de seguridad.
Eventos que pueden requerir permisos:
- Una marcha o desfile que requiera el bloqueo del tráfico o el cierre de calles.
- Una gran concentración que requiera el uso de dispositivos de amplificación de sonido.
- O una concentración que supere un determinado tamaño de la mayoría de los parques o plazas.
Solicitud de permiso de protesta
- Aunque algunos procedimientos de autorización exigen enviar una solicitud con bastante antelación al acto previsto, la policía no puede utilizar esos procedimientos para impedir una protesta en respuesta a acontecimientos de última hora.
- Las restricciones al recorrido de una marcha o al equipo de sonido pueden violar la Primera Enmienda si son innecesarias para el control del tráfico o la seguridad pública, o si interfieren significativamente con la comunicación efectiva al público previsto.
- No se puede denegar un permiso porque el acto sea controvertido o exprese opiniones impopulares.
- Si las normas de autorización que se aplican a su protesta exigen el pago de una tasa por el permiso, deben permitir una exención para quienes no puedan pagarla.
Los contra-manifestantes también tienen derecho a la libertad de expresión. La policía debe tratar a los manifestantes y a los contra-manifestantes por igual. La policía está autorizada a mantener separados a los grupos antagónicos, pero debe permitir que estén a la vista y al oído unos de otros.
Quiero hacer fotos o grabar un vídeo en una protesta
Tienen derecho a:
- Fotografiar cualquier cosa: Cuando estés legalmente presente en cualquier espacio público, tienes derecho a fotografiar cualquier cosa que esté a la vista, incluidos los edificios federales y la policía. En una propiedad privada, el propietario puede establecer normas sobre la fotografía o el vídeo.
- Mantenga sus fotografías en privado: Los agentes de policía no pueden confiscar o exigir la visualización de sus fotografías o vídeos sin una orden judicial, ni pueden borrar los datos en ningún caso. Sin embargo, pueden ordenar a los ciudadanos que cesen las actividades que realmente interfieren con las operaciones legítimas de las fuerzas del orden.
Cuando le paren o detengan por hacer fotografías:
- Mantenga la calma: nunca se resista físicamente a un agente de policía.
- Determine si es libre de irse: Si lo detienen, pregunte al agente: "¿Me está deteniendo o soy libre de irme?".
- "Sí" → Márchese tranquilamente.
- "No" → Está siendo detenido. Pregunte al agente qué delito se sospecha que ha cometido. Y recuérdele al agente que tomar fotografías es su derecho según la Primera Enmienda y no constituye una sospecha razonable de actividad delictiva.
Más información sobre sus derechos al hacer fotos.
La policía me detuvo mientras protestaba
Tienen derecho a:
- Derecho de la Primera Enmienda: Señala que no estás interrumpiendo la actividad de nadie y que la Primera Enmienda protege tus acciones.
- Determinar si eres libre de irte: Si te detienen, pregunte al agente: "¿Me está deteniendo o soy libre de irme?”
- "Sí" → Márchese tranquilamente.
- "No" → Está siendo detenido. Pregunte al agente qué delito se sospecha que ha cometido.
- Pregunte por qué: Si está detenido, tiene derecho a preguntar ¿por qué? En caso contrario, diga que desea permanecer en silencio y pida un abogado inmediatamente. No digas nada ni firmes nada sin un abogado.
- Haz una llamada telefónica: Tienes derecho a hacer una llamada telefónica local, y si estás llamando a tu abogado, la policía no puede escuchar la llamada.
- Puede rechazar un registro: Si un agente quiere registrar algo más allá de palpar el exterior de tu ropa, decir "No consiento la revisión." Si usted da su consentimiento explícito, puede afectarle más tarde en los tribunales.
Los oficiales pueden
- "Revisar" tu ropa si sospechan que tienes un arma y pueden revisarte después de una detención.
Reduzca los riesgos para usted mismo.
- Mantenga las manos visibles.
- No discuta, ni se resista, ni obstruya a la policía, incluso si cree que están violando sus derechos.
Conozca sus derechos cuando se encuentre con las fuerzas del orden
Más información sobre sus derechos al protestar
Recursos adicionales
Puede descargar tarjetas imprimibles para carteras: