OKLAHOMA ASESORAMIENTO DE VIAJE

ESTADO DE OKLAHOMA —Tome mayor precaución en Oklahoma debido al riesgo de violaciones de derechos civiles y constitucionales 

Las Uniones Estadounidenses de Libertades Civiles (ACLUs) de Nuevo México, Oklahoma, Colorado, Kansas, Missouri, los Condados de San Diego e Imperial, Arizona, Arkansas y Texas están emitiendo un aviso de viaje para sus residentes sobre la amenaza de violaciones de los derechos civiles y constitucionales al viajar en el estado de Oklahoma después de la aprobación de la ley HB 4156. Esa ley no entra en vigor hasta el 1 de julio de 2024, pero la emisión del aviso permite a las personas considerar planes de viaje y prepararse en consecuencia.  

La ley HB 4156, promulgada por el gobernador Kevin Stitt el 30 de abril, declara como un delito entrar y permanecer en Oklahoma si una persona entró sin autorización a los Estados Unidos. HB 4156 también convertiría en delito el reingreso a Oklahoma después de haber recibido una orden de expulsión de los EE.UU.  

La ley no se aplica a las personas que han obtenido asilo, que son beneficiarios de los beneficios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (“DACA”) o que de otro modo tienen presencia legal en los Estados Unidos. Tampoco se aplica a aquellos a quienes se les ha ordenado la expulsión pero han obtenido permiso para volver a ingresar al país.  

Una persona arrestada en Oklahoma sin un estatus migratorio formal podría ser acusada de un delito punible como un delito menor por una primera infracción (un año de cárcel y/o una multa de $500) y un delito grave por una infracción posterior (dos años de prisión y/o una multa de $1,000). bien). Además, a una persona que viole esta ley se le ordenará que abandone el estado dentro de las 72 horas posteriores a la condena o la liberación, “lo que ocurra más tarde”.  

Las personas arrestadas a quienes previamente se les ordenó expulsadas de los EE. UU. pueden ser acusadas de un delito grave (dos años de prisión y/o una multa de $1,000).  

Sitios que requieren más sensibilidad como hospitales, edificios religiosos y escuelas no están exentos de aplicación de la ley. HB 4156 tampoco tiene en cuenta ciertas protecciones otorgadas por la ley federal de inmigración y podría dar lugar a cargos penales estatales contra personas que no hayan violado la ley federal de inmigración.  

Esta ley, cuando se aplique, representara un riesgo para cualquiera mientras esté en Oklahoma, ya que los viajeros y residentes de Oklahoma, incluidos los indocumentados de por vida o los residentes de estados vecinos, se arriesgan a ser arrestados y encarcelados. La ley también aumenta el riesgo de discriminación racial por parte de agentes del orden que no están capacitados en la compleja ley federal de inmigración.  

Es importante recordar que la elaboración de perfiles raciales es ilegal en los Estados Unidos y que los tribunales han anulado previos esfuerzos de ciertos estados de asumir responsabilidades federales de control de la inmigración. Sin embargo, el mayor riesgo de que personas y automovilistas sean parados, interrogados, detenidos y arrestados debido a su raza, etnia u origen nacional hace que sea imperativo que la gente comprenda sus derechos cuando trata con la policía en Oklahoma.

SI DECIDE VIAJAR A OKLAHOMA 

Puede que muchos residentes de los estados a lo largo de la frontera de Oklahoma, ya sean recién llegados y residentes de toda la vida, necesiten viajar a Oklahoma para recibir atención médica, viajes aéreos, educación y más. Muchos otros pueden viajar a Oklahoma por trabajo o para visitar a amigos y familiares.  

Si se encuentra en Oklahoma o tiene intención de viajar al estado, hay varios pasos que puede seguir para mantenerse seguro:  

Cómo reducir el riesgo para usted mismo 

• Mantenga la calma. No corra, discuta, se resista ni obstruya a oficiales, incluso si cree que se están violando sus derechos. Mantenga sus manos donde la policía pueda verlas.  

• No mienta sobre su estatus migratorio ni proporcione documentos falsos.  

Si es detenido

• No es necesario que proporcione información sobre su estado migratorio. Sin embargo, debe llevar consigo cualquier documentación sobre su estatus migratorio en todo momento.  

• No es necesario que dé su consentimiento para ningún registro de su persona. Si la policía pide registrarlo a usted o a sus pertenencias, puede negarse.  

Si es arrestado

• Usted tiene derecho a permanecer en silencio. Para invocar este derecho, deberá manifestar que desea guardar silencio. No dé explicaciones ni excusas. No diga nada, no firme nada ni tome decisiones sin un abogado.  

• Tienes derecho a un abogado. Pida un abogado inmediatamente (y no digas nada más). No diga nada, no firme nada ni tome decisiones sin un abogado.  

• Si lo arrestan sin orden judicial, tiene derecho a comparecer ante un juez dentro de las 48 horas. 

• Si es ciudadano de un país extranjero, tiene derecho a que se le notifique el país de su nacionalidad a través de los funcionarios consulares del país. Solicite que se notifique su arresto a un funcionario consular del país.

  • Si es ciudadano mexicano, los oficiales que lo arrestan deben utilizar el siguiente correo electrónico ([email protected]) para notificar al consulado mexicano de su arresto.  

  • Si alguien que usted conoce ha sido arrestado y es ciudadano mexicano, puede llamar al siguiente número de teléfono ((520) 623-7874) para notificar a los funcionarios consulares mexicanos sobre su arresto. 

Pasos adicionales que puede tomar para prepararse antes de viajar al estado de Oklahoma

• Prepárese para la posibilidad de un arresto, detención e incluso una eventual deportación injusta por parte de las autoridades federales de inmigración. Asegúrese de tener un plan para que alguien cuide a sus niños, mascotas, necesidades del hogar, etc., si es detenido.  

• Desarrolle un plan de comunicación con sus familiares, empleadores y cualquier otra persona involucrada en su viaje a Oklahoma. Comparta sus planes de viaje con ellos, manténgase en contacto mientras esté en Oklahoma y avíseles cuando haya salido de forma segura del estado de Oklahoma.  

• Mantenga los documentos de inmigración relevantes fácilmente accesibles.  

• Proteja su privacidad digital desactivando la autenticación facial o de huellas dactilares en su teléfono celular u otros dispositivos. En su lugar, utilice contraseñas o PIN para mantener seguros sus dispositivos.  

• Memorice el número de teléfono de un abogado autorizado. 

Puede encontrar información adicional sobre cómo proteger sus derechos cuando lo detiene la policía en varios idiomas aquí: https://www.aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights

Residentes de New Mexico que sufran discriminación racial o étnica u otras violaciones de sus derechos pueden buscar más información en: https://www.aclu-nm.org/en/get-legal-help
 
Residentes de Oklahoma que sufran discriminación racial o étnica u otras violaciones de sus derechos pueden buscar más información en: https://www.acluok.org/en/publicaciones

Residentes de Arkansas que sufran discriminación racial o étnica u otras violaciones de sus derechos pueden buscar más información en: https://www.acluarkansas.org/en/get-help

Residentes de Arizona que sufran discriminación racial o étnica u otras violaciones de sus derechos pueden buscar más información en: https://www.acluaz.org/en/about/ask-help

Residentes de los Condados de San Diego e Imperial que sufran discriminación racial o étnica u otras violaciones de sus derechos pueden buscar más información en: https://www.aclu-sdic.org/en/solicitud-asistencia-legal